Да, полный ахтунг, дорогая редакция! Или пипец по-нашему.
Писать ничего не успеваю, простите!
*жалобно канючит: "У меня жена, дети, и еще одна женщина в Ростове-на-Дону..." (с)*
А там, а там!... Как оказалось, помимо химии уважаемая администрация решила ввести нас в курс дела по квантовой физике ( *а я-то думаю: чо это я так настырно превращаюсь в блондинку?! Оказывается, этот необратимый процесс - примета: превращаешься в блондинку - будешь учить квантовую физику*). Кристаллография прибила меня бетонным прессом, а при взгляде на геологию я стала точить стефановскую рапиру XVII века, чтобы с улыбкой облегчения сделать себе харакири накануне экзамена.
Параллельно с этим Эмилька подхватила ветрянку, что выразилось на ней по обыкновению своеобразно: три прыща на попе, отличное самочувствие и океан сказочно-свинского поведения.
В школьной тетради прислали распечатку со школы с ответами детей на вопрос "Кто вам поет дома песенки". Ответ Мими:
"Papa chante comme une casserole. Pas juste du tout. Et très fort. Et c'est insupportable"
(Папа поет как кастрюля. Совсем неверно. И очень громко. И это невыносимо")
*Тут, я полагаю, даже самый наивный читатель услышал мой строгий голос, уверенно наступающий стефановой песне на горло*
Выбор любимой песни для летнего отчетного концерта оказался тоже неожиданным (на фоне "Зеленых мышек" и "Маленьких корабликов):
- Je ne veux pas travailler,
Je ne veux pas déjeuner,
Je veux seulement oublier,
Et puis, je fume.
Что в переводе означает:
- Не хочу работать,
Не хочу обедать,
Просто хочу забыть,
И потом, я курю.
*Тут опять же даже самый наивный читатель снова услышал мой мурлыкающий голос под шум воды в душе*
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Lle_GA1cg20" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
(ссылка не работает, но сходите послушайте!)
Хочу: поскорее сдать экзамен и поскорее попасть на это невыносимо прекрасное зрелище, где моя еще даже не четырехгодовалая дочь будет исполнять культовую песню своей мамаши.
(ссылка не работает, но сходите послушайте!)
Хочу: поскорее сдать экзамен и поскорее попасть на это невыносимо прекрасное зрелище, где моя еще даже не четырехгодовалая дочь будет исполнять культовую песню своей мамаши.
Аминь.
Юля, Эмилька прославится!!! Готовьтесь!!!!
ОтветитьУдалитьТри прыща на попе порадовали! Их можно пережить! )))
А экзамены... ну где иняз (наша препод по физ.культуре так и произносила: ИНЯЗ стройсь!) не пропадал!!!! Ни пуха ни пера!!!!
Ольга Гениатова, да, иньязрвская сноровка здорово в учебе помогает, по сравнению с языкознанием Де Сосюра наши введения в химию и кристаллографию - нежный детский лепет))
УдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьЧто-то в нашем королевстве сегодня интернет барахлит, комменты живут своей жизнью! Я все хожу напеваю je ne veux pas travailler, а день еще далеко не закончен! Демотиватор прям какой-то! Все думаю, разучивать ли эту песенку с ребенком)))) она такие короткие на фр влёт запоминает! Юля, обязательно расскажите про выступление потом! )))
ОтветитьУдалитьНет-нет, не надо учить! У нас ведь как получилось: ехали со школы, вдруг по радио песня эта. Я стала напевать. В тот же вечер я вдруг услышала, как она, играя с игрушками, тихонько себе под нос исполнила весь куплет! А потом комне все время приставала: "Мама, ну спой мне любимую песенку!" Так что вы там аккуратнее, а тоже будет в школе исполнять))
УдалитьКак, уже курит?
ОтветитьУдалитьДалеко пойдет :)
Про Эмильку можно писать книжку :)
Ни пуха с экзаменами!
Надя, нет-нет! Я к ее пубертету брошу, а потом буду ей говорить: "Что ты выдумываешь, я сигарету в руках никогда не держала, и ты не смей!"))
УдалитьСпасибо, к экзамену активно готовлюсь!
Хорошая девочка, славная и добрая. :) Папа на "кастрюлю" не обиделся?
ОтветитьУдалитьsylulka, нет, не обиделся, он адекватно оценивает свои возможности в качестве солиста)) Пытается наверстать пробелы за счет звука))
Удалить