Воспользуюсь вынужденным перерывом в плотном графике и напишу про свою французскую свекровь.
Просто напишу некоторые любопытные на мой взгляд факты из ее неординарной биографии.
Моя свекровь родилась еще до начала войны, в Париже. Кто был ее отец - неизвестно, а мать бросила ее, когда ей было всего четыре года.
Ее взяла на воспитание одинокая вдова, муж которой погиб в Первую мировую, и они стали жить на Монмартре в маленькой квартирке, из окон которых были видны крыши Парижа.
Вскоре ее родная мать снова вышла замуж и родила троих деток. Каждое воскресенье свекровь встречала свою мать со счастливым семейством в церкви, но та ни разу не обратилась к ней.
Свекровь обладала очень живым и цепким умом, но после школы учиться не смогла по причине безденежья, потому нанялась секретаршей в одну фирму, занимавшуюся международными транспортными перевозками.
Там она и повстречала молодого и красивого стажера из Германии, который приехал в Париж осваивать профессию и учить французский.
И ее Клаус стал ее первой и последней любовью.
Когда она представила жениха приемной матери (которую она, впрочем, матерью не называла, потому что та не хотела и называла свекровь длинно: "девочка, которую я взяла на воспитание"), с ней перестали общаться вcе знакомые на Монмартре (напомню, что на тот момент прошло чуть более десятка лет после знаменитых народных процессов, épuration, когда женщин, состоявших в связи с немцами, обривали наголо и водили по улицам). В послевоенном Париже немцев продолжали ненавидеть и презрительно называли "бошами".
Естественно, Жаклин это не остановило и она переехала жить в Шантильйи. Правда, справедливости ради стоит сказать, что Клаус оказался совершеннейшим душкой, и с многими знакомыми, в том числе и с приемной матерью, связь удалось наладить уже к свадьбе.
Про то, что у свекров долго не было детей и впоследствии они усыновили двоих близнецов - я уже писала.
Свекровь была и остается удивительно красивой женщиной. У нее ноги и улыбка восемнадцатилетней девочки.
У нее все растет и цветет, к ней сбегаются все обездоленные животные: красногрудка по имени Кетчуп жила у них 8 лет и по воскресеньям принимала ванну в ладони у свекрови, дворняга Лумпи, подобранный на улице, - единственная знакомая мне собака, прожившая 21 год и умершая от старости, лизнув напоследок руку хозяйки. Еще был кролик Пит, которого подобрали на дороге с перебитой лапой, который любил сидеть с ней на диване, пока она смотрела "Инспектора Дедрика", ежи, и наверняка еще кто-то (надо уточнить у мужа).
Свекровь невыносимо вкусно готовит. Особенно удаются ей овощи: когда она рассказывает, как надо разделывать или готовить тот или иной овощ, она делает ужасно вкусные взмахи руками, как если бы она играла какую-то пьесу на легком стокатто.
Свекровь никогда в своей жизни не поправлялась более чем на два килограмма (и это при том, что у нее в семье культ еды: закуска, горячее, сыры, десерт - железно два раза в день). Она презирает любые диеты и утверждает, что секрет стабильного веса - это всегда есть строго в одно и то же время, на красивых тарелках, с красивой сервировкой, в хорошем настроении, нежно любить овощи и ни в коем случае не кусочничать между приемами пищи.
Свекровь, воспитывавшаяся в строгости и посещавшая церковную школу для девочек, очень благочестива. Хотя в молодости она ходила на танцы, где исполняла кан-кан, и знает наизусть все песни Эдит Пиаф, на концерт которой ей тоже доводилось попасть.
Для моего мужа нет занятия увлекательнее, чем "щекотать" мать на предмет ее благочестивости. Как только мать появляется в его поле зрения, он - человек воспитанный и деликатный - как по команде начинает отпускать всякие скаредные шутки.
"Стефан!" - укоризненно всплескивает руками свекровь, а сама хохочет и чертики пляшут в глазах - парижанка!
Однажды, еще после свадьбы, мы с семьей вышли из ресторана и мой брат попытался объяснить свекрови политическую ситуацию в Беларуси. Ее реакция вошла в анналы семьи: эта хрупкая старушка, вышагивая рядом с братом и прижимая букетик незабудок к груди, вскинула на него ясные голубые глаза и искренне спросила: "Почему же его никто не отравит?".
А еще свекровь страсть как любит посплетничать! Она удивительно ясно и живописно вспоминает даты, события, какие-то поведенческие особенности людей, поэтому я могу часами слушать всякие истории про совершенно незнакомых мне персонажей из другой эпохи.
Вот такая у меня свекровь... Скоро приедет, кстати!
Пысы: а, забыла! В ее школе на уроках домоведения у учительницы в кулинарной книге был суп из крысы. Что поделаешь, война! (не знаю, зачем я это написала, кто о чем - а лысый о расческе).
